パオロ・バチガルピは、現代文明が衰退していく近未来を舞台に人間の諸相を描くこともある。短編集『第六ポンプ』所収の『イエローカードマン』は、そのカテゴリーに属する作品群のひとつで、マレー半島から排斥運動を受けてタイへ難民として渡ってきた華人…